06-リンゴ村から-森山愛子.mp3
リンゴ村から
作詞： 矢野 亮 作曲： 林 伊佐緒
唄 ： 森山愛子 (原曲 三橋美智也 昭和 31年)
おぼえているかい 故郷の村を 기억하고 있니 고향의 마을을
便りも 途絶えて 幾年(いくとせ) 過ぎた 소식이 끊긴지도 몇 년 지났나
都へ 積み出す 真っ赤な リンゴ 도쿄로 실어내는 새빨간 사과
見るたび つらいよ 볼 적마다 아프단다
俺らのナ 俺らの胸が 나의 나의 가슴이
おぼえているかい 別れた あの夜 기억하고 있니 헤어지던 그날 밤
泣き泣き 走った 小雨のホ- ム 울며불며 달려간 가랑비 속 플랫홈
上りの 夜汽車の にじんだ 汽笛 상행선 밤기차의 눈물젖은 기적소리
せつなく 揺するよ 애달프게 흔들고 있단다
俺らのナ 俺らの胸を 나의 나의 가슴을
おぼえているかい 子供の頃に 기억하고 있니 어렸을 적에
二人で 遊んだ あの山 小川 둘이서 놀던 그 산과 시냇가
昔と ちっとも 変わっちゃ いない 옛날과 조금도 변하지 않았어
帰って おくれよ 제발 돌아와주렴
俺らのナ 俺らの胸に 나의 나의 품으로
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.11.06 기억 하고 있니 헤어지 던 그날 밤 울며 불며 달려간 가랑비 속 플랫홈
상행선 밤 기차 의 눈물 젖은 기적 소리 애달프게 흔들고 있단 다
나의 나의 가슴을.............날씨는 차갑지만 상쾌한 기분 낮 과 밤 의 氣溫 차가 심한 이때
健康管理 잘 하십시요..... 고운흔적...... 고맙습니다
이미지 확대
-
작성자불사조! 작성시간 21.11.06 기억히고있나 어렸을적에 둘이서 놀던 산과 시냈가
엣날과 조금도 변하지 않었어 제발 돌아와 주렴 나의품안으로...
변한게 있다면 그때는 들익은능금... 지금은 빨가케 잘익은 능금처럼
모두가 탐내는 어엽뿐 아가씨가 되였어 ... 애타게 기다리는 그마음...
감사합니다 건강하세요 -
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.11.06 기억 하고 있니 고향 의 마을 을 소식이 끊긴지도 몇 년 지났나
도쿄로 실어 내는 새빨간 사과 볼 적 마다 마 음 이 아프 단 다
나의 나의 가슴이...........건강 챙기시고 오늘도 즐겁고 행복 하신 날 되십시요
고운흔적....... 고맙습니다
이미지 확대
-
작성자팔영산 인 작성시간 21.11.06 노래 감사하고갑니다
-
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.11.06 억하고 있니 고향 의 마을을 소식이 끊긴지 도 몇 년 지났 나!
愛ちゃん. .34歳...............항상.......... 고맙습니다이미지 확대