[스크랩] そして... めぐり逢い / 鄧麗君

[무지개1]

05_そして…めぐり逢い-鄧麗君.mp3

 そして... めぐり逢い  

作詞： 荒木とよひさ　作曲： 中村泰士

唄   ： 鄧麗君  (原曲  五木ひろし　昭和 60年）

語りあかせば　尽きないけれど                  말을 하자면 밤새워도 끝나지 않겠지만

過ぎてみれば いまでは    笑い話だね         지나고 보니 지금은 즐거운 추억담이로군

二人 暮らした　あの部屋の                       둘이서 살던 그 방의

鍵は 心に　いまも ある                             열쇠는 마음속에 지금도 있어

ああ 今夜は   帰したくない                        아아 오늘밤은 돌려보내고 싶지 않아

ひと 春　ふた 春　そして... めぐり逢い      한 봄 두 봄 그리고... 재회

そうか よかった　幸せなのか                    그런가 잘 됐네 행복해?

あの頃 より 綺麗に  なったみたいだね        그 때보다 예뻐진 것 같군

グラスを 揺らす　白い 指                          글라스를 흔드는 흰 손가락

昔と おなじ　その しぐさ                          옛날과 똑 같은 그 몸짓

ああ いまでも   覚えているよ                    아아 지금도 기억하고 있어

ひと 夢　ふた 夢　そして... めぐり逢い      한 꿈 두 꿈 그리고... 재회

涙 浮かべる　笑顔が つらい                       눈물 글썽이는 웃는 얼굴이 애처로워

情に もろいところも　昔のままね              정에 무른 것도 옛날 그대로로군

無理を 言っては　こまらせた                    억지를 부리고는 난처하게 하던

子供すぎてた　あの頃は                            철부지 같았었지 그 때는

ああ いまでも   愛しているよ                     아아 지금도 사랑하고 있어

ひと 冬　ふた 冬　そして... めぐり逢い      한 겨울 두 겨울 그리고... 재회

//

다음검색

[여호수아갈랲]

눈물을 글썽이는 웃는 얼굴이 애처로워 정에 무른것도 옛날 그대로군
억지를 부리고 는 난처하게 하던 철부지 같았어 그 때는
아아 지금도 사랑하고 있어 한 겨울 두 겨울 그리고...재회
감사해요. 늘 건강 하시고 행복하세요

[무지개1]

즐거운 추억담 이로군요 둘이서 살던 그 방 의 열쇠는 마음 속에
지금 도 있어 아~~아 오늘밤 은 돌려 보내고 싶지 않아요
그리고... 再會(재회)....... 다시 만남....등불 같은 친구 로 남아 있길
혹여 歲月 의 風波 속 에 연 이 끊어 져 볼 수 없더 라 도 아련히
떠 올리며 미소 지울 수 있는 친구 로...... 고운흔적...... 고맙습니다

[옛친구]

テレサ・テン이 부른
そして...めぐり逢い 잘듣고갑니다
오랜만에 듣습니다~
五木ひろし가 원곡이죠?
참으로 많이 불렀던노래입니다^^
ひと 冬 ふた 冬 そして...めぐり逢い~
언제나 들어도 정겨운곡입니다
새해에도 늘 건강하시길....
감사합니다 ^^

[무지개1]

옛친구님! 오랫간만 입니다 그 동안 잘 지냈습니까... 눈물 글썽 이는 웃는 얼굴 이 애처로워요
정에 무른 것도 옛 날 그 대로 로군요 사람 은 가고 없어도 テレサ・テン 고운 음성 으로
들어 봅니다.........임인년 새해 복 많이 받으세요.......고운댓글......고맙습니다^^^