[스크랩] 虞美人草 / 若山かずさ

[무지개1]

09_虞美人草-若山かずさ.mp3

 虞美人草  

作詞： 鳥井 実　作曲： 深谷 昭

唄   ： 若山かずさ  (原曲  長保有紀  1999年)

今でも 時々　夢に 見て                        지금도 때때로 꿈속에서 보며

逢いたくなります　別れた 人に            만나고 싶어져요 헤어진 사람과

指で  思い出　まさぐりながら              손가락으로 추억을 더듬으면서

今夜も 淋しい　虞美人草の                  오늘밤도 외로운 양귀비의

花に 唇　花に 唇                                 꽃에 입술이, 꽃에 입술이

欲しい 夜                                            그리운 밤

あなたの ささやき　もう 一度              당신의 속삭임 다시 한 번

きれいに なったと　云われてみたい     예뻐졌군 하고 듣고 싶어요

夢の続きを　抱きしめながら                꿈의 조각을 품에 안으면서

女の ため息　虞美人草も                     여자의 한숨인가 양귀비도

濡れて 哀しい　濡れて 哀しい              비에 젖어 애처롭게, 비에 젖어 애처롭게

しのび 泣き                                         흐느껴 울어

忘れる つもりの　恋なのに                   잊으려고 작정한 사랑인데

心の どこかに　迷いが  残る                 마음속 어딘가에 미련이 남아요

女ですもの　流れるままに                    여자인 걸요 흘러가는 대로

幾つも 恋して　虞美人草の                   몇 번이고 사랑하고 양귀비의

花と 一緒に　花と 一緒に                     꽃과 함께, 꽃과 함께

散りたいの                                          지고 싶어요

[무지개1]

잊으려고 작정 한 사랑인데 마음속 어딘가 에 미련이 남아요
여자인 걸요 흘러가는 대로 몇 번이고 사랑 하고 양귀비 의
꽃과 함께 지고 싶어요......양귀비 꽃은 빼어나게 예쁜 여성을 양귀비 같다고
하지요 중국 미녀가 양귀비 가 그렇게 예 쁜나 봅니다
부담이 되신다면 그렇게 하겠습니다 .......행복 하신 하루 여시기 바랍니다
고운흔적.......고맙습니다

[여호수아갈랲]

부담이 되는게 아니라 건강상 너무 무리를 피하려는 생각입니다. 起動이 如意치 않아서 隔日로 漢防針과 物理치료받으며
병원 치료 複藥치료를 받고 있습니다. 나이는 못 속이는 건지?. 무리를 할수 없어서 그러니 이해 해주십시오,
잘 모르는분의 글은 지울수 밖에 없습니다. 건강 조심 항상 조심 하십시요요. 고맙고 감사합니다. 할매야!!111.....

[무지개1]

무리한 개시물 올리는 탁 에 눈 에 乾燥症 炎症 때문 에
眼科 가서 治療 받고 있습니다.......제미 있는 호칭 입니다
李益模님 멀라고 호칭 해 들이까요.........고맙습니다

[불사조!]

헤여진 당신과 지금도 때때로 꿈 에서 만나고 싶어요 헤어진
추억을 더듬으면서 몄번이고 사랑하고싶어요 양기비처럼
양귀비는 꽃은 에쁘고 아름다우나 나팔꽃처럼 새벽에 피고
저녁에 시드는 하루사리 사랑보다... 건실하고 씩씩한 백일홍처럼
오래오래 사랑 하고싶어요...날씨는 취가풀였으나 흐린날씨에
눈이많이 네린다는기상예보에 긴장상태... 건강하세요 감사합니다

[무지개1]

당신의 속삭임 다시 한 번 예뻐졌군 하고 듣고 싶어요
꿈의 조각을 품에 안으면서 여자 의 한숨 인가 양귀비 도
비에 젖어 애처롭게 흐느껴 울어...양귀비 말뜻 은 흰귀비는
망각이고 . 빨간 양귀비 는 위로 * 위안 *몽상 .자주색
양귀비는 * 허영 *사치 * 환상 . 개양귀비는 약한 사랑
* 덧없는 사랑 라고 합니다 ........ .오늘도 상큼 한 날 되십시요.....고운흔적.....고맙습니다