[스크랩] みさお酒 / 神野美伽

[무지개1]

01_みさお酒-神野美伽.mp3

 みさお酒  

作詞： 水木れいじ　作曲： 水森英夫

唄   ： 神野美伽  (2010年)

あんたの 形見の　この盃に                      당신이 남겨주신 이 술잔에

三日月 浮かべて　また 呑んでます           초생달을 띄워서 또 마셔요

おんな 独り身　二十年                            여자 홀몸 이십 년

思い切る 気は　更に ない                        개가할 생각은 전혀 없어

誓う 涙の　エエンエ... みさお 酒              맹세하는 눈물의 에에에... 절개의 술

あん時 甘えて　すがっていたら                그때 어리광부려 매달렸다면

旅 など しないで　いてくれたろうか         여행 따위 하지 않고 있어주었을까

我慢するんじゃ　なかったよ                    참는 게 아니었어

あれが 最後の   夜ならば......                    그것이 마지막 밤이었다면......

さだめ 哀しや　エエンエ... みさお 酒        운명 서글퍼라 에에에... 절개의 술

あの日と 同じに　黒髪 結えば                  그날 한 것처럼 검은 머리 올리면

似合うと 言われた　口紅 淋し                  잘 어울릴 거라고 하신 입술연지 쓸쓸해

誰に 許せる　この肌を                             누구에게 허락하랴 이 살갗을

遠い あの世で　逢う日まで......                먼 저 세상에서 다시 만날 날까지......

守り通して　エエンエ... みさお 酒            지켜가겠어요 에에에... 절개의 술

[여호수아갈랲]

여자 홀몸 20년 개가할 생각은 전혀 없어 그대 나 어리광 부려 매말렸다면
여행 따위 하지 않고 있어 주었을까? 참는게 아니였어 누구에게 허략하랴
이 살갗을 세상에서 먼저 다시 만날 날 까지지켜 가겠어요 .에에에 절개의 술

[무지개1]

당신이 남겨주신 이 술잔에 초생달 을 띄워서 또 마셔요 참는 게 아니었어 그것이
마지막 밤이 었다면 . 운명 서글퍼라 그날 한 것 처럼 검은 머리 올리면 잘 어울릴 거라고
하신 입술 연지 쓸쓸해 누구에게 허락하랴 이 살갗을 먼 저 세상 에서 다시 만날 날까지
지켜가겠어요 에에에.. . 절개의 술!!!....... 오늘도 건강 하신 휴일 되시기 기원합니다......고운흔적........고맙습니다

[enAga]

感謝합니다.

[무지개1]

enAga님! 늦어서....죄송합니다....이제 완연한 가을 입니다......핼복하십시요
고운흔적.....고맙습니다