CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 明日はお立ちか / 森若里子

작성자무지개1|작성시간23.03.07|조회수72 목록 댓글 2

첨부파일 04_明日はお立ちか-森若里子.mp3


 

 

 

 

 

 

 明日はお立ちか   

 



作詞 佐伯孝夫 作曲 佐々木俊一 

唄 :  森若里子(原曲  小唄勝太郎 昭和 17年)

 




 



明日は お立ちか お名残り 惜しや      내일은 떠나시나 헤어지기 아쉬워

なまじ 逢わねば 泣くまいに             만나지 않았더라면 울지 않을 것을

心と心 つないだ 糸は                       마음과 마음을 잇고 있는 실은

なんで 切れましょ 切れや せぬ         어찌 끊어지리오 끊어질 수 있으리오

 



思う ばかりで 口には 言えず            마음은 간절해도 입으로는 말 못하고

握る この手を 忘れずに                   부여잡은 이 손을 잊지 마시길

お山も 今朝は 泪で 曇る                  앞 산도 오늘아침은 눈물로 흐리네

君を 見送る 峠道                            그대를 전송하는 고개 길

 



時計 みつめて 今頃 あたり               시계를 바라보며 지금 쯤이면

汽車を 降りてか 船の中                   기차에서 내렸을까 배 안일까

船酔いせぬか 嵐は 来ぬか                배멀미는 안할까 폭풍은 오지 않을까

あれさ 夜空に 夫婦星                      저 멀리 밤하늘에 부부 별

 

 


 

//

다음검색




다음검색
스크랩 원문 : 엔카 컴나라
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자河山 | 작성시간 23.03.07 부여 잡은 이손을 잊지 마시길..그대를 전송하는 고개길..애절한 이별곡 감사합니다.
    오늘은 친구랑 북한 응봉능선 다녀 왔습니다. 벌써 봄이 가까이 온듯합니다. 편하신 저녁 되십시요..
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.09.13 마음은 간절해 도 입으로 는 말 못하고 부여 잡은 이 손 을 잊지
    마시길 앞 산도 오늘 아침은 눈물로 흐리네 그대 를 전송 하는
    고개 길!!.....이 노래 의 답글 이 없습니다?......河山님! 웃으시 는얼굴이
    행복 해 보입니다....그 연세 의 등산 하신니....대단 하십니다....감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼