CAFE

선곡 앤카방..a

雨の熱海、아메노 아타미.비오는 아타미 / 島津悦子、시마즈 에쓰코

작성자mievyu|작성시간23.09.12|조회수48 목록 댓글 3

https://youtu.be/9D4GtYANPSQ?si=93-dR5bNcXmj-z3S

1.雨の 熱海で 待ち わびる
아메노 아타미데 마찌외비루
비오는 아타미에서 애타게 기다리는

​いまか いまかと いで 湯宿
이마카 이마카토 이데 유야도
이제나 저제나 하는 온천숙소

​遅い あなたが 気が かりで
오소이 아나타가 키가 카리데
늦는 당신이 마음에 걸려서

​着物に 蛇の目で 駅まで 来たの
기모노니 쟈노메데 에키마데 키타노
옷을입고 고리우산에 역까지 왔어요

​日暮れ 人波 うしろ影
히구레 히토나미 우시로카게
해질녁 인파뒤에 그림자여



​2.梅と 桜は 熱海だと
우메토 사쿠라와 아타미다토
매화와 벗꽃은 아타미라고

​花で 口説いた あなたです
화나데 쿠도이타 아나타데스
꽃으로 설득한 당신입니다

​一度 信じた 男 だもの
이찌도 신지타 오토고다모노
한번 믿었던 남자 인걸요

​夜通し 待ちます お酒を 飲んで
요도오시 미찌마스 오사케오 논데
밤새도록 기다립니다 술을 마시며

​下り 最終 しのび 雨
쿠다리 사이슈 시노비아메
내려가는 마지막 열차 연모하는 비



​*熱海、あたみ、아타미ㅡ
아타미시. 시즈오카현 동쪽 끝에 위치해
가나가와현에 인접해 있는 시

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자뜸북이 | 작성시간 23.09.13 늦는 당신이 마음에 걸려서 옷을 입고 고리우산에 역까지 왔어요
    한번 믿었든 남자인걸요 꽃처름 설득한 당신입니다...애절한 기다림이네요.
    감사합니다
  • 작성자탱구 | 작성시간 23.09.13 잘 감상합니다.
    즐감합니다.
  • 작성자여호수아갈랲 | 작성시간 23.09.14 매화와 벗꽃은 아타미라고 꽃으로 설득한 당신입니다.
    한번 믿었던 남자 인걸요 밤새도록 기다립니다 술 마시며
    내려가는 마지막 열차 연모하는 비 감사합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼