cafe

영어로 된 영화나 다큐멘터리, 그리고 몇몇 소책자는 개인 흥미 차원에서 꽤 번역해봤습니다. 제대로 한 번 해보고 싶네요. 작성자 察理 작성시간 08.05.08

번역회원도 많고 눈팅으로 여기저기 정보도 얻고 좋네요... 번역도 해야하는데 2년 한영번역만 했더니 영한은 잘 안되네요.. 작성자 에프엘 작성시간 08.05.08

난 돈 뗘먹는 몇 XX때매 번역하기 싫어졌는데...ㅡ,.ㅡ 작성자 핑키 작성시간 08.05.08

가입하였습니다아. 저두 번역하고 싶어요 ~ 많이 배우고 싶어요~ 작성자 백두산압박 작성시간 08.05.08

prettygirl 님. 번역일을 즐기신다니 눈길이 가네요. 번역의뢰 상담을 드리고 싶은데 전 정회원이 아니라서 메일이나 쪽지를 보낼수가 없네요. 연락주세요. 작성자 monicabr 작성시간 08.05.08

번역이 체질인감요 지가요 ? 솔직히 번역 실력 많이 부족해요 하지만 모르는 단어나오면 그렇게 반가워요 희얀하죠 ? 그리고 번역비를 얼마주든 별로 신경안쓰이고 그냥 번역 자체가 즐거워요 아직 신혼이라 그렁가 ? 번역님하고 결혼한지가 얼마안되어서 그렁가요 ? 아닌것 같은데요 번역님하고 사랑에 빠진지가 어언 10년이 더 넘었는데요 지금도 그님을 생각하면 가슴이 두근세근 다섯근.... 생명과학 논문 번역하는데 꼬박 날새웠는데 전혀 피곤치가 ....희얀해요 그냥 본능적으로 좋아요 번역님이 작성자 prettygirl 작성시간 08.05.08

번역사라는 직업이 자꾸만 내맘을 두근거리게 하지? 예전엔 통역사, 영어강사를 매우 선호했고 그쪽일을 했는데 요즘 번역이 자꾸만 재미있네요 번역이라는 글자만 보아도 마음 저깊은곳에서 ㅎㅎㅎㅎ 영어강사가 점점 실증나고 번역의 꽃망울이 제 가슴속에서 I LOVE YOU 번역 !!!! 작성자 prettygirl 작성시간 08.05.08

번역비가 점점 바닥을 치고 있다...먹구살려면 거절하기도 힘들고..ㅜㅜ 물가는 겁나게 치솟는데, 아~~내일은 라면만 먹어야겠당 ㅜㅜ 작성자 melita 작성시간 08.05.08

카페 운영자님, 여기 송**, 김** 씨 등 많은 피해 사례가 있는데, 카페 구직, 구인란에 보면 그 사람들 연락처로 된 글들이 많이 올라와 있는 것 같습니다. 카페 관리를 하신다면 이렇게 피해사례가 많은데 그 사람들이 올린 홍보성 글은 바쁘시더라도 체크를 하셔서 삭제를 하든지 어떤 조처를 취해야 하지 않을까요? 남들 모두 이를 갈고 있는데, 그런 사람들의 홍보 글을 그대로 놔둔다면... 이 카페의 정체성에 대해 다시 한번 생각해 보지 않을 수 없습니다. 바쁘시더라도 카페 관리에 좀 신경을 썼으면 합니다. 작성자 그렇군요^^ 작성시간 08.05.07

송용호자식 생각하면 할수록 열받네. 내돈내놔!! 작성자 핑키 작성시간 08.05.07

안녕하세요~~ 작성자 Jennifer Lim 작성시간 08.05.07

어느새 여름이 성큼 다가왔군요...모두들 즐거운 하루 되세요 ^.^ 작성자 하늘공원 작성시간 08.05.07

가입했습니다~ 화이팅! 작성자 멋쥔ks 작성시간 08.05.07

가입했습니다... 좋은 하루 되시길^^ 작성자 JH_일본어 작성시간 08.05.06

가입했습니다 ^^ 독학을 거의 1년정도 하고 있어요~ 많은 도움 부탁드려요 ^--^ 작성자 Sharon 작성시간 08.05.04

일어번역만해서 먹고살수있다면 소원이 없겠네요. 처음 가입했어요. 많은 정보공유와 돈독한 우정을 쌓아보아요.. 작성자 로베르 작성시간 08.05.04

잘 부탁드립니다/ 작성자 양유미 작성시간 08.05.03

번역분야에 관심이 있어 가입했습니다. 작성자 keka 작성시간 08.05.03

번역에 관한 도움을 받고 싶어 가입했어요.. 작성자 살아남기 작성시간 08.04.30

I hope to here have the Cantonese page too.^^ 작성자 (대학생)예비군 작성시간 08.04.29