갠지즈강변의 클라이막스를 만났다.
I encountered climax at riverside of Ganges.
바로 화장터이다.
이곳에서 뿌린 유골은 내세에 좋은 신분으로 환생한다는 믿음이 있다.
Crematory.
Indians believe that if the ashes is spread in Ganges, the deceased will be born again.
촬영금지인줄 모르고 찍었다.
I took pictures without knowing that photos were forbidden.
힌두교의 관계자가 뭔가 간단한 의식을 치르는 것 같다.
A Hindu ritual seems to be going on.
그 자리에 가보니 코브라 3두가 보호하는 상징물이 있다.
I went close. I could find a symbol which three cobras protected.
이제 강을 건너가서 떠날 때가 되었다.
회자정리.
Now it is time to leave and cross the river.
To meet is followed by to depart.
강건너에서 기차역까지는 족히 15km쯤 된다.
적당한 지점까지 걷기로 했다.
It is more than 15 km from here to train station.
I decided to walk for a while.
건물을 짓고 있다. 기둥만 올려두고 천천히 짓고 있는듯.
A building was under construction.
They built pillars first. They seemed to be slow in finishing the building.
겨울이라 양에게 옷을 입혔다.
It was winter time. A sheep wore clothes.
잘 생긴 나무다.
A stately tree.
동네 터주대감들이 나그네에게 호기심을 보인다.
The strongmen of a village showed curiosity about a tourist.
소똥연료를 본격적으로 두엄처럼 쌓아서 말리고 있다.
12억인구의 상당수가 이런 순환적 연료를 쓴다. 만약 모두가 화석연료로 전환한다면 지구온난화에 충격이 클 터이다.
인도는 지구촌에 크게 기여하고 있다.
Cattle dung are piled up and dried as compost.
Significant number of 1.2 billion population in India are using such recycled fuel.
If they use fossil fuel instead of recycled dung, global warming would be worsened.
India is contributing significantly to Earth village.
동네에서 아이들이 연을 날리고 있다.
Children are flying kites.
동네 한가운데에 이렇게 양들을 집단적으로 방목하면서 키우고 있다.
이런 방목형 축산은 항상 보실필 사람이 필요하다는 점에서 어떻게 보면 노동집약적이다.
At the center of a village, common grazing field is maintained.
This kind of grazing sheep requires some people to care for the livestock.
It is called labor-intensive.
동네를 지나가는 동안 아낙네들이 환영한다.
마침 남정네들이 없는 터라서 적극적이다.
When I was passing by a village, women in the field welcomed and waved to me.
There was no male aound, and they welcomed me actively.
아이들이 따라왔다.
Children followed me.
귀여운 학생들
Cute schoolgirls.
동네 아이들.
With children in a village.
Mughal Sarai 역에서 찍은 UPPER CLASS용 대합실 간판.
A signboard in the waiting area for upper class at Mughal Sarai station.
외국인은 UPPER CLASS가 아니므로 들어가지 못한다.
Foreigners are not admitted to upper class.