Welcome Pilgrims!
Hajipur Station ~ Lalganj
21 km
하지푸르역에서 출발
I started walking at Hajupur station.
인도도 교육열은 뜨겁다. 계급차별사회의 단점에도 불구하고 필자가 인도의 미래를 긍정적으로 보는 것은 적극적이고도 다양한 교육시스템이 작동되고 있어서이다. 차별적 집단이 섞여 살다보니 공공적 가치에 대한 의사결정을 하는 훈련이 안되어 있는 점이 드러난다. 쓰레기가 만연한 거리라든가, 무질서한 교통 등이 그렇다. 그럼에도 민주주의 선거제도가 정착되어 있고 교육열이 뒷받침하고 있는 만큼, 한두세대가 지나면 훨씬 나아지리라 생각된다.
People in India have high aspirations for educating their children.
One of the reasons that I have hope for India's future is
that India has good system of education.
I found some shortcomings which come from lack of public morality
because many discriminative groups are living together.
Wastes in streets and traffic disorder are examples of shortcoming.
But India has established democratic systems in politics, and educational system is superb.
I am sure India will be advanced after one or two generations.
힌두교 사원에 비치되는 각종 신들의 조각상. 점토로 빚어진다.
Various statues of Hindu god and goddess which are put in Hindu temple are made of clay.
더운 지방다운 시원한 재료의 움막과 창고.
Since the weather in this region is hot, huts and warehoues are made by cool materials.
이 동네는 소똥말리기 방식이 좀더 세련되어 보인다. 통기가 가능한 모양새로 층층이 쌓아올렸다.
In this village, people dry cattle dung by more sophicated manner.
The dung are piled up by making openings between layers.
바이샬리가 가까와지면서 순례자를 이해하는 주민들이 늘어났다.
멀리서 척 보더니 먼저 손을 흔든다.
As we approach Vaishali, more and more people understood our pilgrimage.
People waved to us from the far distance in advance, before we wave to them.
모닥불 피우는 아이들과 함께
I took a picture with children at bonfire.
수동펌프는 어디에나 있다.
Manual pump is found everywhere.
아이들이 놀다말고 나그네들에게 환호한다.
Children and boys waved to pilgrim.
쌀이 많다 보니 쌀과자도 흔하다.
어느 가정집에서 직접 쌀엿과자를 만들고 있다.
Since rice is plenty, many people make rice cakes.
A man is making rice taffy cake at his house.
어릴 때 먹던 추억대로 수제 쌀엿과자를 한 봉지 사서 들고 다니면서 먹었다. 간식으로 그만이다.
I have a memory of rice taffy cake in my boyhood days.
I bought one pack of cake and tasted it. It was very good for snack.
아이들도 반겨 맞아준다. 이 동네는 아이들이 특히 많은 것 같다.
Many children and adults welcomed us.
There are many children especially in this village.
