기초단어 →기초어휘방에서
글번호 37 기본동사 정리에서
咲く
山の奥の岩の間に美しい花が咲いている。
산속 바위 틈에 아름다운 꽃이 피어 있다.
여기에서요^^*
間을 어떻게 읽어야 하나요?
あいだ는 (시간.공간적인)간격 거리를 말하고
ま는 (공간적인) 사이. 틈. 간격을 말하는데
예시에 木この間ま ㉠나무와 나무 사이라고
나와있긴 합니다.
그리고
・過ぎる
テストの点は結果に過ぎないと思うけれども、やはり意識してしまう。
시험점수는 결과에 지나지 않는다고 생각하지만, 역시 의식이 된다.
여기에서 점수에서 点이라고 쓰셨는데 点数(てんすう) /数자가
빠져있는 것인지 아니면 点 ←이렇게만 써도 점수라는 뜻이 되는지
알고 싶습니다 ^^*
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자대기만성 작성시간 07.07.09 일반적으로 間는 あいだ라고 읽습니다. あいだ와 ま의 차이는 님이 조금 더 실력이 쌓였을 때 설명 드리기로 하지요! 그리고 우리말 점수는 일본어로 点?이지만 ?를 뺀 点이란 한자로 더 많이 사용하고 있습니다. 그러니 둘다 점수가 되며 물론 点에는 그 외의 뜻도 많이 있지요!^^*
-
답댓글 작성자대기만성 작성시간 07.07.09 ?이 된 이유는 아시죠?^^* 數의 신자체이기 때문이며, 댓글에는 신자체의 지원이 안 되기 때문이죠?^^*
-
답댓글 작성자구름산 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 07.07.10 아 그렇군요~ 잘알겠습니다~` 사전에 그런 세세한 부분까지는 안나와있어서요~ 감사합니다 꾸벅~^&*