차를 빌려줄수 있습니까?

[alexe]

구루마오 카리루 고또가 데키마스까?

라는 표현이 맞는지 모르겠습니다.....

틀리면 맞는 표현좀 갈쳐주세요....

즐거운 하루 되세요.

[alexe]

감사합니다...

[대기만성]

둘 다 사용가능합니다. かしてもらうことができますか는 かしてもらえますか로, かりることができますか는 かりられますか(빌릴 수 있습니까?)로 각각 간략하게 사용할 수 있습니다. 또한 상대에 따라 존경어 혹은 겸양어로 표현할 수도 있습니다.

[alexe]

그렇군요...^^

[자산증식생활]

강자에겐 약하고, 약자에겐 강한 성격을 가진 일본인의 성격상... 비싼 자동차 빌리는 거라면... 극존칭을 써야 하지 않을까여 ㅡㅡㅋ

[alexe]

ㅋㅋㅋㅋ