"너무~~하다"와 관련하여 질문 있읍니다..^^

[사계]

기본 표현문형에서 "너무 ~~하다"와 관련하여,

"~~~すぎる" 대신 "だい~~~" 를 넣어도 되는지...???

예를들어,

この えほんは 厚すぎる。=> この えほんは だい厚い。

오른쪽 표현이 맞는지...?? 둘 다 같은 의미로 사용할 수 있는지...??

"だい" 대신 "たくさん" 를 넣어도 비슷한지요...!!

おしえて ください..^^

[아이지수]

この えほんは 厚すぎる 이게 맞는데요. だい가 접두어로 쓰이는 건 본적이 없는데..^^;; たくさん은 양이 많을 경우 쓴다고 알고 있습니다. 여기엔 맞지 않는듯

[사계]

어디선가 본 듯한데 だい는 강조를 할때 쓰이기도 한 것 같고, たくさん도 양을 나타낼때 쓰이기도 하지만 추상적일때도 쓰였던거 같아서 질문했습니다... 답변에 감사해요..^^