[질문!]に で 의 사용상 구분법을 알고싶어요

[이쁜이얌^^]

に　で　의 사용상 구분법을 알고싶어요
に는에 에게 을 하러 で는 에서 으로 때문에 등한글로해석해서구분했는데.잘못된건가요?
動物園（に　で　）いろいろな行事があります
이거을 보면 동물원에여러가지행사가있습니다
동물원에서 여러가지행사가있습니다
둘다사용해도되지않아요?
문제집답을보면 대가답이던데..
きょうあそこ（に　で）何があるんですか。カラオケ大会ですか
이것두 해석하면 뜻이다가능한거같은데 답보면대가답이구요
구분이 안대요
ほら、山の上（にで）人は住んでいません　
이것두요 상황에맞게 쓰임법이있는거같은데 알수가없네요 알려주세요

[자산증식생활]

조사로써의 용법에 대해서 조금씩 설명해 두셨던데요 ^^

[자산증식생활]

저 같은 경우에는 처음 배울 때 아래와 같이 국어 사전에서 ~에와 ~에서를 찾아보고, 정리했습니다. 우리나라와 거의 같다고 보시면 됩니다. 거의 틀릴일이 없어지더군요.

[자산증식생활]

에 [조사]｛체언 뒤에 붙어｝ ━ ⅰ 1 앞말이 처소의 부사어임을 나타내는 격 조사. 2 앞말이 시간의 부사어임을 나타내는 격 조사. 3 앞말이 진행 방향의 부사어임을 나타내는 격 조사. 4 앞말이 원인의 부사어임을 나타내는 격 조사. 5 앞말이 어떤 움직임을 일으키게 하는 대상의 부사어임을 나타내는 격 조사. 6 앞말이 어떤 움직임이나 작용이 미치는 대상의 부사어임을 나타내는 격 조사. 7 앞말이 목표나 목적 대상의 부사어임을 나타내는 격 조사. 8 앞말이 수단, 방법 따위의 대상이 되는 부사어임을 나타내는 격 조사.

[자산증식생활]

9 앞말이 조건, 환경, 상태 따위의 부사어임을 나타내는 격 조사. 10 앞말이 기준되는 대상이나 단위의 부사어임을 나타내는 격 조사. 11 앞말이 비교의 대상이 되는 부사어임을 나타내는 격 조사. 12 앞말이 맡아보는 자리나 노릇의 부사어임을 나타내는 격 조사. 13 앞말이 제한된 범위의 부사어임을 나타내는 격 조사. 14 ｛‘관하여(관한)’, ‘대하여(대한)’, ‘의하여(의한)’, ‘있어서’ 따위와 함께 쓰여｝ 앞말이 지정하여 말하고자 하는 대상의 부사어임을 나타내는 격 조사. 15 앞말이 무엇이 더하여지는 뜻의 부사어임을 나타내는 격 조사. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 접속 조사.

[자산증식생활]

에서 [조사]｛체언 뒤에 붙어｝ 1 앞말이 행동이 이루어지고 있는 처소의 부사어임을 나타내는 격 조사. 2 앞말이 출발점의 뜻을 갖는 부사어임을 나타내는 격 조사. 3 앞말이 근거의 뜻을 갖는 부사어임을 나타내는 격 조사. 4 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 갖는 부사어임을 나타내는 격 조사. 5 ｛단체를 나타내는 명사 뒤에 붙어｝ 앞말이 주어임을 나타내는 격 조사.