글을 들어가며…
Magic:The Gathering (이하 매직)을 95년부터 즐겼으니 벌써 10년이 훌쩍 넘어갔네요. 대충 즐기면서 보내다가 그래도 좀 본격적으로 플레이한 것은 2001년부터였던 것 같네요. 2003년에 1레벨 judge(저지) 자격을 획득했는데 그 때는 날림으로 획득했습니다. 그냥 매직 한 경험만 가지고 룰북도 대충 훓어버고 시험을 치룬 후 시험도 겨우겨우통과했네요--;; 그리고 나서야 반성을 하고 룰북을 좀 공부하기 시작했습니다. 그리고 통신 게시판을 통해 답변을 하기 좀 하기 시작하면서 많은 고민과 룰에 대한 검색을 많이 하기 시작했네요. 그래서 지금은 나름대로 룰을 좀 안다고 생각하기도 하지만 그래도 가끔 혼동되는 질문이 나오기도 합니다--;; 매직은 그만큼 복잡하기도 하고 재밌기도 하고, 다양하기도 한 것 같습니다.
한동안 매직은 거의 안하고 WoW라는 게임에만 매진하다가 문득 룰북을 한번 정리해보면 어떨까 생각을 하게 되었습니다. 매직 게임 진행상의 rule은 Comprehensive Rules라고 위저드 홈페이지(http://www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules/tourneyplayer)가면 다운받아서 공부해보실 수 있습니다. 그러나, 이것은 영어로 되어 있을 뿐만 아니라 아주 작은 글씨로 128page나 하는 너무도 긴 rule 북입니다. 이걸 다 읽어보신 분은 국내에서도 그리 많지 않은 걸로 알고 있습니다--;; 그걸 다 번역한다는 것은 저에겐 너무 압박이 심하네요(시간 및 능력). 그래서, 초급을 조금 넘어서 기본적인 룰을 아시는 분이 혼동할 우려가 있거나 정확히 모르는 것을 위주로 설명을 해볼까 해서 이 글을 작성합니다. 아주 기초적인 내용은 위저드 홈페이지 가셔서 찾아보시면 국내 프리미엄-오거나이져이면서 레벨2 저지인 음성대님이 번역한 것을 기반으로 한 한글 매뉴얼(http://www.wizards.com/magic/rules/MTG9EDRulebook_KN.pdf)도 있습니다.
이 글의 기본 목차는 Comprehensive Rules(2005년 10월 1일자 개정)에 있는 목차 순서를 따릅니다. 즉 각 장의 내용이 부족하다고 판단하시면 Comprehensive Rules의 동일한 장을 찾아서 확인해보시기 바랍니다. 기본적으로 Comprehensive Rule을 설명할려고 했지만 직역하거나 의역한다는 것이 어색하다고 생각되면 자유롭게 영어에서 표현할려고 하는 것을 기술한게 많습니다. 즉, 목차에 있는 내용은 원래 룰북 같은 목차에 그런 내용이 있다는 것이지 그 내용이 제가 적은 글과 똑 같은 문구(즉 번역한 내용)로 있는 것은 아닙니다. 특히나 예를 든 것은 제 자의적인 예로 표현한 것이 많습니다. 이 점 참고해주시기 바랍니다. 다만 원문에 룰북의 다른 장을 참조하라는 것들이 있으면 그것들은 가능하면 삭제하지 않을려고 했습니다.
매직에 사용되는 용어들은 아직 표준화가 되어 있지 않습니다. 예전 한글판이 있을 때 번역했던 글은 오해의 소지가 있거나 정확한 표현이 아닌 것이 많아서 기본 매뉴얼을 번역한 음성대님 같은 경우 다른 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 예를 들면 예전 한글판에선 “land”를 “대지”로 번역했으나 음성대님은 정확한 표현이 아니라고 판단해서 “토지”로 번역을 했습니다. 이렇게 많은 부분에 대해서 아직 정립되지 않은 용어들이 많습는다. 개인적으로 용어를 정립하기 보다는 룰을 설명하고 싶어서 이 글을 쓰기 때문에 오해의 소지가 적다고 판단 되는 것은 우리말로 번역을 했지만 논란이 많거나 국내에서도 보통 영어표현을 우리식으로 쓰는 것들은 영어 발음을 한글로 쓰되 괄호안에 원래 표현인 영어를 넣는 식으로 했습니다. 여기서 사용되어진 용어들은 표준화가 되지 않은 것이라는 것을 명심해주시고 매직 룰만을 참고하셨으면 합니다.
이 글은 in매직더게더링 사이트(http://cafe.daum.net/magin)에 올릴 예정이며 비상업적인 용도내에서는 자유롭게 이용할 수가 있지만 가급적이면 출처를 남겨주시면 감사하겠습니다.
다음검색
