정말정말 일본어를 공부하면서 궁금한 점이였습니다...
分かる와 知る...
2개 다 '알다'의 뜻입니다, 그런데 차이점이 있는지.. 궁금하군요...
그리고
今와 これ의 차이점...
今와 これ는 '지금'이라는 뜻이라는 점은 같지만 차이점이 있을까요?
今から これから...
차이점 설명부탁드립니다! ^^
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자자민 작성시간 05.11.30 일단. わかる는 이해하다. 이고 しる는 알다. 라고 보시면 될 듯 합니다. 예를 들어, かれをわかっていますか。여기서는 그와 이전부터 친분관계가 있는지를 물어보고 있는 것이고, かれをしっていますか。여기서는 그(연예인 같은)라는 사람의 존재를 알고있는지 물어보는 것으로 저는 구분하고 있습니다.
-
작성자자민 작성시간 05.12.01 これ에도 지금 이라는 뜻이 있습니다만, これ가 혼자 쓰일때는 지금으로 해석하지 않는다고 합니다. 단, これから처럼 から가 붙었을때만, 지금이란 의미가 생긴다고 합니다.
-
작성자자민 작성시간 05.12.01 또한, 의미도 같게 봐도 무방하다고 하네요....
-
작성자mintwinsr 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 05.12.01 자민님 정말 감사합니다! 저도 자민님처럼 일본어 잘하고 싶어요, ^^
-
작성자자민 작성시간 05.12.01 켁. ㅡ,.ㅡ 님이 더 잘하실껄요. 저 이제 꼴랑 3달 됐어요..ㅜㅜ