つい／思わず 의 차이점

[조경길]

つい와 思わず의 차이점...  아시는 분 ??

例）今朝、出勤のバスの中で　　寝てしまい、

　　遅刻をして部長に一日ずっとにらまれた。

一緒に考えてみましょ！！

[にこにこ]

별다른 방법있나요.. 다른분들과 크게 다르지 않을듯^^ 일본인이 해결해 줄 수 있는 범위가 한계가 있는건 저도 공감합니다^^

[조경길]

솔직히 제 개인적인 생각이지만, 일본인에게 일본어를 배우는 것보단, 일본어에 숙련된 한국인에게 배우는 것을 추천합니다.. ^^;;

[청춘의불꽃]

말씀들 감사합니다..*^^*

[にこにこ]

허접함에 관심가져주셔서 감사 ㅋㅋ 님들의 의견도 제시해주시면 좋은데^^ 곧 추석이네요 모두모두 즐거운 추석보내세요^^

[구름산]

にこにこ 님 음주리플이란 말씀에 아침부터 웃음 함빡 ^^