A Birthday Wish by Faye Diane Kilday (카페 생일날 )

[놀란토끼눈]

A Birthday Wish

       Faye Diane Kilday

              (1973 -present, New Zealand )

I wish you love and laughter,

happiness and cheer,

I hope that you'll have fun

today...

And through the coming

year.

I hope your aspiration will

become reality...

I hope you'll be exactly what

you really want to be.

But most of all I hope this

birthday's better than the

rest...

For you're a special person

who deserves the very best.

나는 그대가 사랑하고 웃으며

행복하고 활기차기를 바래요

나는 그대가

오늘...

또 다가 올 모든 나날들 속에서

기쁘기를 바래요.

나는 그대의 갈망이...

이루어지기를 바래요

나는 그대가 진실로 소망하는

그 무엇이 꼭 되기를 바래요.

그러나 무엇보다 내가 바라는 것은

그대의 생일이 다른

어떤 것보다...

그대가 최고라고 여기는

한 특별한 사람 때문에

보다 더 좋았으면 하는 것이지요.

오늘은 카페 생일! 모두에게 축하를 보내며 다가올 모든 지상의 나날들 속에서

서로의 좋은 기억들 ,영혼의 향기를 추억할 수 있는 만남이 되기를 바랍니다.

다들 얼굴은 모르지만, 이름도 모르지만 향기를 기억하고픈 소망 있습니다.

이런 동시가 있습니다.

                          들꽃과  나비

                             강 원 희

                                   네

                             이름이

                            무어니?

                몰라 몰라 묻지마

                 난 그냥

                이름 없는 꽃이야

                               그렇담

                           네 향기를

                           외워 둘게

[Jane]

예쁘고 따뜻한 시입니다.

[류주환]

케익 먹어야 하는데... 흑흑... 같이 먹을 사람도 없어...

[놀란토끼눈]

며칠동안 저의 자리는 비워져 있었는데... 두분에게서 작은 꽃을 꽃병에 담아 저의 책상에 두신 것 같아 참 감사합니다.