원문
Red
Red is the color of aggression, anger, danger, sin, and war. Cypher wears a dark red shirt in the real world. It also has a large hole in it where is his heart is located. Furthermore, the color red is also associated with the devil and evil. In this case, the agents are representive of evil as well as Cypher through his alliance with them. Since medieval times, the Devil has been often depicted wearing red clothes or having red skin.
Red is also associated with sexuality, love, passion, and lust.
Cypher (while wearing that red shirt) confesses his love to Trinity. He suggests that this feeling has ben around for a long time and that he is frustrated by the fact that he can't have her because he knows she is in love with Neo. As Joe Pantoliano explains in the July 1999 issue of Starlog, "I've got an enormous johnson for Trinity. I'm infatuated with her. I want desperately to have her."
In fact, it is this unrequited love that is one of the reasons why he decides to become a traitor. By being placed back into the matrix pod and having his memory erased, he'll be able to forget about the woman he can't have and the fact that he betrayed her, too.
The woman in red catches Neo's eye in the agent training program. Interestingly enough, a red herring "is something intended to divert attention from the real problem or matter at hand."
There is also a woman wearing a red coat when Neo is taken out of this office building by the agents. She appears to be the only person in that scene who isn't wearing white or black so she stands out.
The color of blood, red also stands for life, death, and war (the shedding of blood.)
Cypher's steak is a blood red. It is during this meal that he makes a decision that will result in the deaths of several people, including his own.
The inside of the matrix pods are red.
The pill that Neo takes (which results in his "second birth") is red.
The chairs that the Neo and Morpheus sit in during their two talks are red. Both conversations were about the matrix and the war between the humans and machines.
We see Neo and Trinity bleeding after their confrontations with the agents. Neo also bleeds because of his fight and fall in the computer simulation programs.
번역 -------------------------------------------------------------
Red
빨강
by Dew
빨강은 공격성, 분노, 위험, 죄악, 전쟁의 색이다. 사이퍼가 네브에서 입고 있는 옷은 약간 어둡지만 빨간 색이다. 그리고 심장 위치에 구멍이 나있다. 빨간 색은 또한 악마와 사악함의 색이다. 중세 이래로 악마는 붉은 옷이나 붉은 피부를 가진 것으로 묘사되어 왔다.
빨강은 성적 매력, 사랑, 정열, 성욕의 색이다.
사이퍼는 줄곧 트리니티에게 사랑을 원하고 배신한 직후에 오랫동안 사랑한다고 생각했다고 말한다. 그러나 트리니티가 네오를 사랑하는 것을 알고서 분노를 표출한다. 조 판톨리아노는 1999년 7월자 'Starlog'지에서 이렇게 설명한다. "저는 트리니티를 대단히 사랑합니다. 완전히 빠져 있습니다. 필사적으로 그녀를 갖고 싶어 합니다." 어쩌면 이런 맹목적인 짝사랑이 사이퍼가 배신을 하게 만든 이유 가운데 하나일지도 모른다.
요원 훈련 프로그램에서 네오는 본 빨간 옷 입은 여자에 눈길을 빼앗긴다. 재밌는 것은 "Red herring"이란 훈제한 청어인데, 사람의 주의를 딴 데로 돌리는 것이란 의미로 흔히 쓰이는 숙어이다. 그와 딱 맞는 상황이 벌어진 것이다.
또다른 빨간 옷 입은 여자가 나오는 장면은 네오가 요원에게 체포되어 차에 태워질 때이다. 매트릭스 안에서 대부분의 사람이 흑백의 옷을 입고 있는 점에서 기묘한 일이다. (Dew는 여자 한명이라고 말하지만 사실은 두명이다. 한명은 트리니티의 오토바이 앞에서 뒤로 가며 한명은 뒤에서 앞으로 온다. 요원 훈련 프로그램에서도 데자부와 같이 쌍둥이처럼 똑같이 생긴 사람들이 많이 지나가고 있다. 사실 그다지 눈에 뜨지 않지만 이것은 매트릭스의 세계에 결함이 있다는 것을 암시하는 장치이다. 역자) 또 빨간 색의 밴(van)차량도 뒤쪽에 지나간다. 이것의 의미는 아직 알 수가 없다.
피의 색인 빨강은 생명과 죽음과 전쟁을 의미한다.
사이퍼가 먹는 스테이크는 붉은 색이다. 식사를 하면서 그는 여러 사람의 목숨에 대한 결정을 내린다.
발전소의 고치 안은 붉은 빛이다.
네오는 빨간 약을 선택한다.
모피어스가 네오에게 매트릭스의 진실을 알려주는 장면에서 그들이 앉은 의자는 빨간 색이다.
Red
Red is the color of aggression, anger, danger, sin, and war. Cypher wears a dark red shirt in the real world. It also has a large hole in it where is his heart is located. Furthermore, the color red is also associated with the devil and evil. In this case, the agents are representive of evil as well as Cypher through his alliance with them. Since medieval times, the Devil has been often depicted wearing red clothes or having red skin.
Red is also associated with sexuality, love, passion, and lust.
Cypher (while wearing that red shirt) confesses his love to Trinity. He suggests that this feeling has ben around for a long time and that he is frustrated by the fact that he can't have her because he knows she is in love with Neo. As Joe Pantoliano explains in the July 1999 issue of Starlog, "I've got an enormous johnson for Trinity. I'm infatuated with her. I want desperately to have her."
In fact, it is this unrequited love that is one of the reasons why he decides to become a traitor. By being placed back into the matrix pod and having his memory erased, he'll be able to forget about the woman he can't have and the fact that he betrayed her, too.
The woman in red catches Neo's eye in the agent training program. Interestingly enough, a red herring "is something intended to divert attention from the real problem or matter at hand."
There is also a woman wearing a red coat when Neo is taken out of this office building by the agents. She appears to be the only person in that scene who isn't wearing white or black so she stands out.
The color of blood, red also stands for life, death, and war (the shedding of blood.)
Cypher's steak is a blood red. It is during this meal that he makes a decision that will result in the deaths of several people, including his own.
The inside of the matrix pods are red.
The pill that Neo takes (which results in his "second birth") is red.
The chairs that the Neo and Morpheus sit in during their two talks are red. Both conversations were about the matrix and the war between the humans and machines.
We see Neo and Trinity bleeding after their confrontations with the agents. Neo also bleeds because of his fight and fall in the computer simulation programs.
번역 -------------------------------------------------------------
Red
빨강
by Dew
빨강은 공격성, 분노, 위험, 죄악, 전쟁의 색이다. 사이퍼가 네브에서 입고 있는 옷은 약간 어둡지만 빨간 색이다. 그리고 심장 위치에 구멍이 나있다. 빨간 색은 또한 악마와 사악함의 색이다. 중세 이래로 악마는 붉은 옷이나 붉은 피부를 가진 것으로 묘사되어 왔다.
빨강은 성적 매력, 사랑, 정열, 성욕의 색이다.
사이퍼는 줄곧 트리니티에게 사랑을 원하고 배신한 직후에 오랫동안 사랑한다고 생각했다고 말한다. 그러나 트리니티가 네오를 사랑하는 것을 알고서 분노를 표출한다. 조 판톨리아노는 1999년 7월자 'Starlog'지에서 이렇게 설명한다. "저는 트리니티를 대단히 사랑합니다. 완전히 빠져 있습니다. 필사적으로 그녀를 갖고 싶어 합니다." 어쩌면 이런 맹목적인 짝사랑이 사이퍼가 배신을 하게 만든 이유 가운데 하나일지도 모른다.
요원 훈련 프로그램에서 네오는 본 빨간 옷 입은 여자에 눈길을 빼앗긴다. 재밌는 것은 "Red herring"이란 훈제한 청어인데, 사람의 주의를 딴 데로 돌리는 것이란 의미로 흔히 쓰이는 숙어이다. 그와 딱 맞는 상황이 벌어진 것이다.
또다른 빨간 옷 입은 여자가 나오는 장면은 네오가 요원에게 체포되어 차에 태워질 때이다. 매트릭스 안에서 대부분의 사람이 흑백의 옷을 입고 있는 점에서 기묘한 일이다. (Dew는 여자 한명이라고 말하지만 사실은 두명이다. 한명은 트리니티의 오토바이 앞에서 뒤로 가며 한명은 뒤에서 앞으로 온다. 요원 훈련 프로그램에서도 데자부와 같이 쌍둥이처럼 똑같이 생긴 사람들이 많이 지나가고 있다. 사실 그다지 눈에 뜨지 않지만 이것은 매트릭스의 세계에 결함이 있다는 것을 암시하는 장치이다. 역자) 또 빨간 색의 밴(van)차량도 뒤쪽에 지나간다. 이것의 의미는 아직 알 수가 없다.
피의 색인 빨강은 생명과 죽음과 전쟁을 의미한다.
사이퍼가 먹는 스테이크는 붉은 색이다. 식사를 하면서 그는 여러 사람의 목숨에 대한 결정을 내린다.
발전소의 고치 안은 붉은 빛이다.
네오는 빨간 약을 선택한다.
모피어스가 네오에게 매트릭스의 진실을 알려주는 장면에서 그들이 앉은 의자는 빨간 색이다.
다음검색