원문
Deja Vu Moments
In addition to forshadowing or prophesy-filling scenes, there were several moments that were repeated or duplicated in some matter that made one think "Didn't I just see that before?"
Deja Vu refers to "the illusion of having previously experienced something actually encountered for the first time."Below are a few scenes that possessed that "deja vu" connection:
In the lobby, Neo and Trinity are standing side by side. Suddenly, they turn to look at each other (at the same time) and then they race off in opposite directions. Agent Brown and Agent Jones did this exact move right after Agent Brown exploded.
There are two moments in the movie where it appears as if we are moving through the holes in a telephone mouth piece.
Two times in the movie Trinity enters a phone booth while being closely chased by the agents. Both times, she places her outstretched hand on the glass of the booth while picking up the phone in the other.
Neo and Morpheus talk in the LaFayette hotel when sitting in two red chairs; these same chairs appear again when Morpheus and Neo are in the construct and they have another important conversation.
We heard the window washers making squeaking sounds on the glass--later on we hear that same sound as Neo is being flushed from the matrix pod.
Neo outside of his office building on the ledge; Neo in the matrix jump program. Both times Neo looks over the edge.
Neo touches his mouth after leaving the jump program and 1st bullet hits and both times he looks down at the blood on his fingers.
The most straight forward deja vu moment would of course have to be the black cat scene in which Neo sees the same black cat twice. As it turns out, Neo was actually seeing the same moment twice.
번역 KayJayKim --------------------------------------------------
Deja Vu Moments
기시감
by Dew
예언에 의한 성취 뿐만 아니라 영화에는 반복되고 중복된 모습이 많이 있어서 관객도 기시감을 느낄 만하다.
Deja Vu, 기시감이란 실제로는 처음 보는 것인데 본 적이 있다고 느끼는 환각(illusion)이다. (반대로 익숙한 일인데 처음이라고 느끼는 현상을 미시감(jamais vu)이라고 한다. 역자)
정부건물 로비에서 경찰병력과 마주치는 장면에서 네오와 트리니티는 나란히 서 있다가, 서로를 쳐다 보고는, 반대 방향으로 흩어진다. 똑같은 모습이 네오가 스미스 요원의 몸 속에서 폭발한 뒤 브라운 요원과 존스 요원에 의해서 재현된다.
공중전화의 구멍으로 시야가 통과하는 장면은 처음 트리니티가 탈출한 다음과 마지막 네오가 공중전화로 말하는장면 두 곳이다.
트리니티가 공중전화 부스로 탈출할 때에 요원의 급박한 추격을 받는 상황이 두 번 벌어진다. 첫 장면과 지하철 역에서 탈출할 때인데, 한 손으로는 수화기를 잡고 한 손은 부스의 유리창에 댄다.
네오와 모피어스가 빨간 의자에 앉아서 이야기 하는 장면이 두 번 나온다. 한번은 처음 만났을 때이고 한번은 컨스트럭트 안에서이다.
라인하트의 사무실에서 유리창 청소부가 내는 '뽀드득' 소리가, 네오가 발전소에서 깨어나 하수구로 떨어질 적에 다시 들린다.
네오는 점프에서 실패한 뒤 입 안에 고인 피를 손가락에 묻혀 보고 또 스미스 요원의 첫발을 맞은 뒤에도 손에 피를 묻혀 본다.
Deja Vu Moments
In addition to forshadowing or prophesy-filling scenes, there were several moments that were repeated or duplicated in some matter that made one think "Didn't I just see that before?"
Deja Vu refers to "the illusion of having previously experienced something actually encountered for the first time."Below are a few scenes that possessed that "deja vu" connection:
In the lobby, Neo and Trinity are standing side by side. Suddenly, they turn to look at each other (at the same time) and then they race off in opposite directions. Agent Brown and Agent Jones did this exact move right after Agent Brown exploded.
There are two moments in the movie where it appears as if we are moving through the holes in a telephone mouth piece.
Two times in the movie Trinity enters a phone booth while being closely chased by the agents. Both times, she places her outstretched hand on the glass of the booth while picking up the phone in the other.
Neo and Morpheus talk in the LaFayette hotel when sitting in two red chairs; these same chairs appear again when Morpheus and Neo are in the construct and they have another important conversation.
We heard the window washers making squeaking sounds on the glass--later on we hear that same sound as Neo is being flushed from the matrix pod.
Neo outside of his office building on the ledge; Neo in the matrix jump program. Both times Neo looks over the edge.
Neo touches his mouth after leaving the jump program and 1st bullet hits and both times he looks down at the blood on his fingers.
The most straight forward deja vu moment would of course have to be the black cat scene in which Neo sees the same black cat twice. As it turns out, Neo was actually seeing the same moment twice.
번역 KayJayKim --------------------------------------------------
Deja Vu Moments
기시감
by Dew
예언에 의한 성취 뿐만 아니라 영화에는 반복되고 중복된 모습이 많이 있어서 관객도 기시감을 느낄 만하다.
Deja Vu, 기시감이란 실제로는 처음 보는 것인데 본 적이 있다고 느끼는 환각(illusion)이다. (반대로 익숙한 일인데 처음이라고 느끼는 현상을 미시감(jamais vu)이라고 한다. 역자)
정부건물 로비에서 경찰병력과 마주치는 장면에서 네오와 트리니티는 나란히 서 있다가, 서로를 쳐다 보고는, 반대 방향으로 흩어진다. 똑같은 모습이 네오가 스미스 요원의 몸 속에서 폭발한 뒤 브라운 요원과 존스 요원에 의해서 재현된다.
공중전화의 구멍으로 시야가 통과하는 장면은 처음 트리니티가 탈출한 다음과 마지막 네오가 공중전화로 말하는장면 두 곳이다.
트리니티가 공중전화 부스로 탈출할 때에 요원의 급박한 추격을 받는 상황이 두 번 벌어진다. 첫 장면과 지하철 역에서 탈출할 때인데, 한 손으로는 수화기를 잡고 한 손은 부스의 유리창에 댄다.
네오와 모피어스가 빨간 의자에 앉아서 이야기 하는 장면이 두 번 나온다. 한번은 처음 만났을 때이고 한번은 컨스트럭트 안에서이다.
라인하트의 사무실에서 유리창 청소부가 내는 '뽀드득' 소리가, 네오가 발전소에서 깨어나 하수구로 떨어질 적에 다시 들린다.
네오는 점프에서 실패한 뒤 입 안에 고인 피를 손가락에 묻혀 보고 또 스미스 요원의 첫발을 맞은 뒤에도 손에 피를 묻혀 본다.
다음검색
