원문
Falling
Falling is symbolic of fear as well as of uncertainity. When Neo is flushed out of the matrix pod, he travels down a narrow tunnel. At this point, Neo has no idea where he is exactly or what is about to happen.
Falling is also representive of doubt in yourself or your abilities.
Morpheus [to Neo as he is about to jump off of a building]: "You have to let it all go, Neo, fear, doubt, and disbelief. Free your mind."
Of course, Neo falls because he is still is doubtful and afraid, just as he was when he attempted to reach the scaffold outside of his office building.
Doubting that they could outfight the agents, the Neb group manages to avoid capture by crawling down the narrow vertical space between the walls. The one person in the group who decides not to fall down the wall (run away) though is Morpheus. Instead, he stands up to his own personal doubt and fears of death, breaking through the wall in order to fight an agent and protect Neo.
Morpheus [to Neo]: "I imagine you feel a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?"
Cypher: "Everybody falls the first time. Right, Trin?"
Trinity [to Neo]: "Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love..."
In this case, it was falling in love--not off of a building-- that was symbolic of fear and uncertainity. However, at the end of the movie, Trinity faces her fears. Having faith in herself and Neo, she takes the plunge (confesses her love) and is rewarded.
번역 KayJayKim ---------------------------------------------------
Falling
떨어짐/추락
by Dew
추락은 불안과 불확실성을 상징한다. 네오가 발전소에서 깨어나자 터널을 따라서 미끄러져 내려오는데 이때에 네오는 이 터널이 어디로 가는 것인지 전혀 모른다.
추락은 자신이나 자신의 능력에 대한 불신이다. 점프 장면에서 가장 분명히 표현된다.
모피어스가 네오에게 말한다. "모든 걸 버려. 두려움, 의심, 불신까지. 마음을 열어."
결국 네오는 떨어지고 만다. 두렵고 믿지 못했기 때문이다. 회사에서 비계를 타고 올라가지 못했을 때도 역시 같은 이유였다.
라파예트 호텔에서 요원과 경찰병력을 피해 모든 대원이 하수관을 타고 내려간다. 누구도 요원과 싸워 이길 수 있다고 믿지 못하기 때문에 요원을 피하는 것이다. 모피어스가 네오를 살리기 위해 스미스 요원에게 대항하지만 모피어스는 '그'가 아니므로 결과는 처참하다.
모피어스가 네오에게 처음 하는 말은 이렇다. "토끼 구멍으로 떨어진 것 같지?"
점프 프로그램에서 첫 번째에는 모두가 실패한다.
네오가 스미스 요원에 의해 최후를 맞자 트리니티는 지하철 역에서는 두려워서 말하지 못했던 감정을 접고 고백한다. "난 이제 두렵지 않아. 오라클은 내가 사랑에 빠지는 남자가 바로... (Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love...)" 이때 트리니티가 가진 두려움이란 불확실에서 오는 두려움이다. 그러나 용기를 내고 사랑을 고백하는 도박을 감행한다.
Falling
Falling is symbolic of fear as well as of uncertainity. When Neo is flushed out of the matrix pod, he travels down a narrow tunnel. At this point, Neo has no idea where he is exactly or what is about to happen.
Falling is also representive of doubt in yourself or your abilities.
Morpheus [to Neo as he is about to jump off of a building]: "You have to let it all go, Neo, fear, doubt, and disbelief. Free your mind."
Of course, Neo falls because he is still is doubtful and afraid, just as he was when he attempted to reach the scaffold outside of his office building.
Doubting that they could outfight the agents, the Neb group manages to avoid capture by crawling down the narrow vertical space between the walls. The one person in the group who decides not to fall down the wall (run away) though is Morpheus. Instead, he stands up to his own personal doubt and fears of death, breaking through the wall in order to fight an agent and protect Neo.
Morpheus [to Neo]: "I imagine you feel a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?"
Cypher: "Everybody falls the first time. Right, Trin?"
Trinity [to Neo]: "Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love..."
In this case, it was falling in love--not off of a building-- that was symbolic of fear and uncertainity. However, at the end of the movie, Trinity faces her fears. Having faith in herself and Neo, she takes the plunge (confesses her love) and is rewarded.
번역 KayJayKim ---------------------------------------------------
Falling
떨어짐/추락
by Dew
추락은 불안과 불확실성을 상징한다. 네오가 발전소에서 깨어나자 터널을 따라서 미끄러져 내려오는데 이때에 네오는 이 터널이 어디로 가는 것인지 전혀 모른다.
추락은 자신이나 자신의 능력에 대한 불신이다. 점프 장면에서 가장 분명히 표현된다.
모피어스가 네오에게 말한다. "모든 걸 버려. 두려움, 의심, 불신까지. 마음을 열어."
결국 네오는 떨어지고 만다. 두렵고 믿지 못했기 때문이다. 회사에서 비계를 타고 올라가지 못했을 때도 역시 같은 이유였다.
라파예트 호텔에서 요원과 경찰병력을 피해 모든 대원이 하수관을 타고 내려간다. 누구도 요원과 싸워 이길 수 있다고 믿지 못하기 때문에 요원을 피하는 것이다. 모피어스가 네오를 살리기 위해 스미스 요원에게 대항하지만 모피어스는 '그'가 아니므로 결과는 처참하다.
모피어스가 네오에게 처음 하는 말은 이렇다. "토끼 구멍으로 떨어진 것 같지?"
점프 프로그램에서 첫 번째에는 모두가 실패한다.
네오가 스미스 요원에 의해 최후를 맞자 트리니티는 지하철 역에서는 두려워서 말하지 못했던 감정을 접고 고백한다. "난 이제 두렵지 않아. 오라클은 내가 사랑에 빠지는 남자가 바로... (Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love...)" 이때 트리니티가 가진 두려움이란 불확실에서 오는 두려움이다. 그러나 용기를 내고 사랑을 고백하는 도박을 감행한다.
다음검색
